Lord help us. Something’s fishy in the world of menswear. While outdoor-minded heritage brands like Orvis, Filson and L.L. Bean have outfitted fisherman for generations, …