Manta rays and whale sharks are among the largest filter-feeding fishes on the planet. To power their bulk, they sieve massive quantities of plankton out …