They’ve been pushed to the brink of extinction by dams, drought, extreme heat, and even the flare of wildfires, but now California’s endangered winter-run Chinook …