Tagfish drone